Лори вынуждена уйти из маунтин-байка, которым она профессионально занималась, потому что на старте она задержалась на целых две секунды. Директор команды увольняет её, и Лори возвращается в Монреаль, в свой родной город, где останавливается у брата. Потерянная, она находит отдушину, когда

Хваткие компаньоны Доминик и Пьер терпят фиаско в бизнесе. И тут неожиданно Доминик получает очень выгодное предложение, способное исправить дело. Но блестящие финансовые перспективы имеют ярко выраженную «голубую» окраску, что для женатого Доминика становится определенным барьером. И все же он

Действие происходит в тюрьме строгого режима, где раз в год для заключённых устраивают концерт с приглашёнными артистами и стриптизёршами. В то время, как субботним вечером в спортзале тюрьмы гремит музыка, развлекая надзирателей и заключённых, за кулисами готовится дерзкий побег.