Шестнадцатилетний Дэниель навещает мать, которая находится в коматозном состоянии. Сын занимается прыжками в длину и верит, что мать реагирует на его новые рекорды. Однажды она подняла палец, когда он сообщил ей об очередном достижении. Но всему есть предел, и Дэниель не в силах достичь новых

12-летний Виктор и его отец Еспер обожают птиц. Они собираются принять участие в ежегодном фотоконкурсе, где нужно найти редкую птицу. Виктор хочет выиграть первый приз - путевку на Босфор для отца. У парня для этого появляется реальный шанс: основной соперник Виктора Даниэль сломал ногу. Но