Мадс и Кристиан проводят летний уик-энд со своими подружками на даче у берега моря. Парни давно дружат, но их дружба начала перерастать в кое-что большее, чем просто дружба и подруга Мадса начала об этом догадываться...

Фильм о том как становятся взрослыми когда вы меньше всего ожидаете. Пятнадцатилетнюю Таню только что приняли в музыкальную группу «Лайм» девочка счастлива, так как давно влюблена в солиста группы - Хенрика... В этот же день мать сообщает девочке, что они уезжают жить в Париж. Таня злиться на себя,