Два молодых друга, Хота и Симон, каждый день выходят на улицы родного городка в Испании, чтобы найти очередную подработку и свести концы с концами. Оба человека по-своему несчастны. Так, Симон хочет наконец стать по-настоящему свободным — от своих надоедливых родственников и даже от жены и ребенка.