Тренер по боксу Клаус подрабатывает в качестве коллектора-вышибалы у бизнесмена-гангстера Хольгера для того, чтобы погасить свои долги. Ему помогает друг Кай, который мечтает стать профессиональным тренером по боксу. Большие проблемы у Клауса появятся тогда, когда он влюбится во вспыльчивую

Быть самыми маленькими в городе нелегко. Даже если живёшь в совсем крохотном датском городке, всегда найдётся тот, кто будет стараться тебя обидеть. Таким в этом городе является местный хулиган Орлан по прозвищу «Жабоглот», который всеми силами пытается навредить малышу Вергилию и его лучшему другу